array(18) { [0]=> array(20) { ["page_id"]=> int(1) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(4) "plvg" ["pdate_creation"]=> string(19) "2017-11-02 15:06:13" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-03-18 09:51:12" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(13) "Le territoire" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(0) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(1) ["nbChild"]=> int(2) } [1]=> array(20) { ["page_id"]=> int(21) ["pparent"]=> int(1) ["permalien"]=> string(13) "le-territoire" ["pdate_creation"]=> string(19) "2019-03-15 12:15:46" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-03-15 12:15:46" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(13) "Le territoire" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(0) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(21) ["nbChild"]=> int(0) } [2]=> array(20) { ["page_id"]=> int(25) ["pparent"]=> int(1) ["permalien"]=> string(11) "le-syndicat" ["pdate_creation"]=> string(19) "2019-03-18 10:54:14" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-03-27 14:52:53" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(11) "Le syndicat" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(0) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(25) ["nbChild"]=> int(0) } [3]=> array(20) { ["page_id"]=> int(26) ["pparent"]=> int(2) ["permalien"]=> string(16) "comprendre-crues" ["pdate_creation"]=> string(19) "2019-03-18 12:33:59" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-06-20 10:55:14" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(20) "Comprendre les crues" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(0) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(26) ["nbChild"]=> int(0) } [4]=> array(20) { ["page_id"]=> int(36) ["pparent"]=> int(28) ["permalien"]=> string(4) "2013" ["pdate_creation"]=> string(19) "2019-06-20 11:31:55" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-06-20 11:32:12" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(4) "2013" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(0) ["pordre"]=> int(0) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(36) ["nbChild"]=> int(0) } [5]=> array(20) { ["page_id"]=> int(33) ["pparent"]=> int(28) ["permalien"]=> string(12) "octobre-2012" ["pdate_creation"]=> string(19) "2019-06-19 15:44:39" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-06-20 11:33:12" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(4) "2012" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(0) ["pordre"]=> int(0) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(33) ["nbChild"]=> int(0) } [6]=> array(20) { ["page_id"]=> int(2) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(9) "les-crues" ["pdate_creation"]=> string(19) "2017-11-13 10:33:37" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-03-18 10:13:13" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(24) "Les crues et inondations" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(1) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(2) ["nbChild"]=> int(3) } [7]=> array(20) { ["page_id"]=> int(29) ["pparent"]=> int(2) ["permalien"]=> string(24) "les-situations-a-risques" ["pdate_creation"]=> string(19) "2019-03-28 10:23:23" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-03-28 10:23:23" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(25) "Les situations à risques" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(1) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(29) ["nbChild"]=> int(0) } [8]=> array(20) { ["page_id"]=> int(3) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(20) "outils-de-prevention" ["pdate_creation"]=> string(19) "2018-01-26 09:44:37" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-03-18 09:51:33" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(25) "Les outils de prévention" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(2) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(3) ["nbChild"]=> int(0) } [9]=> array(20) { ["page_id"]=> int(28) ["pparent"]=> int(2) ["permalien"]=> string(22) "l-historique-des-crues" ["pdate_creation"]=> string(19) "2019-03-18 12:40:56" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-03-18 12:42:47" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(21) "Les crues historiques" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(2) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(28) ["nbChild"]=> int(2) } [10]=> array(20) { ["page_id"]=> int(4) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(9) "le-projet" ["pdate_creation"]=> string(19) "2018-01-26 09:45:06" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2018-01-26 09:45:06" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(9) "Le projet" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(3) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(4) ["nbChild"]=> int(0) } [11]=> array(20) { ["page_id"]=> int(31) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(7) "le-film" ["pdate_creation"]=> string(19) "2019-06-04 16:51:35" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-06-04 16:51:35" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(7) "Le film" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(4) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(31) ["nbChild"]=> int(0) } [12]=> array(20) { ["page_id"]=> int(37) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(20) "les-reperes-de-crues" ["pdate_creation"]=> string(19) "2022-09-27 11:10:23" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2022-12-23 16:42:10" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(21) "Les repères de crues" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(5) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(37) ["nbChild"]=> int(0) } [13]=> array(20) { ["page_id"]=> int(5) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(13) "contributeurs" ["pdate_creation"]=> string(19) "2018-01-26 09:45:32" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-03-18 09:51:50" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(17) "Les contributeurs" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(6) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(5) ["nbChild"]=> int(0) } [14]=> array(20) { ["page_id"]=> int(38) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(20) "commemoration-10-ans" ["pdate_creation"]=> string(19) "2023-04-24 15:12:37" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2023-05-30 09:19:05" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(27) "Commémoration de juin 2013" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(7) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(52) "Commémoration des 10 ans de la crue du 18 juin 2013" ["seo_keywords"]=> string(54) "commemoration crue inondation mémoire sensibilisation" ["currentPage"]=> int(38) ["nbChild"]=> int(0) } [15]=> array(20) { ["page_id"]=> int(6) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(7) "contact" ["pdate_creation"]=> string(19) "2018-01-26 09:46:45" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2018-01-26 09:46:45" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(7) "Contact" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(8) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(6) ["nbChild"]=> int(0) } [16]=> array(20) { ["page_id"]=> int(10) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(16) "mentions-legales" ["pdate_creation"]=> string(19) "2018-02-15 16:37:25" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2018-02-15 16:37:25" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(17) "Mentions légales" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(1) ["pordre"]=> int(9) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(10) ["nbChild"]=> int(0) } [17]=> array(20) { ["page_id"]=> int(30) ["pparent"]=> int(0) ["permalien"]=> string(7) "exemple" ["pdate_creation"]=> string(19) "2019-04-10 09:31:56" ["pdate_lastupdate"]=> string(19) "2019-04-10 09:32:00" ["purl_externe"]=> string(0) "" ["purl_interne"]=> NULL ["pblank"]=> int(0) ["ptype"]=> string(8) "standard" ["ptitre"]=> string(7) "exemple" ["ptitremenu"]=> string(0) "" ["penligne"]=> int(0) ["pordre"]=> int(10) ["plang"]=> string(2) "fr" ["psite"]=> int(1) ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_description"]=> string(0) "" ["seo_keywords"]=> string(0) "" ["currentPage"]=> int(30) ["nbChild"]=> int(0) } }

Le film

Réalisé par la société de production Obatala dans le cadre du Programme d’Actions de Prévention des Inondations du Gave de Pau amont, ce film a reçu le soutien financier de l’Etat et de l’Agence de l’Eau Adour-Garonne.

Il vise à expliquer les phénomènes climatiques ayant engendré ces événements extrêmes, à décrire les conséquences de ces crues sur le territoire et à expliquer les moyens mis en œuvre pour protéger les populations. Ce documentaire permet de tirer des enseignements sur les mesures de sauvegarde à mettre en place et sur le fonctionnement naturel des cours d’eau qu’il convient de préserver, en particulier dans les projets d’aménagement d’un territoire.

Le film a été lauréat des Greens Awards de Deauville, festival international du film responsable, en remportant le trophée d'argent dans la catégorie "Santé et qualité de vie" en 2018.

Le film

L'intégrale - 48 min

Les versions courtes thématiques